Google-Translate: German to English English, please!

Samstag, 20. März 2010

Frühlings Erwachen: Ein Festival der guten Laune

Pünktlich zum astronomischen Frühlingbeginn tanzt die Soul Train Line zu Curtis Mayfield, dem personifizierten Frühlingsgefühl:

Da freut sich auch Kurt Tucholsky, der Mayfields Get Down! wortreicher und kritischer ausführt:

Noten.pngDas Lenzsymptom zeigt sich zuerst beim Hunde,
dann im Kalender und dann in der Luft,
und endlich hüllt auch Fräulein Adelgunde
sich in die frischgewaschene Frühlingskluft.

Ach ja, der Mensch! Was will er nur vom Lenze?
Ist er denn nicht das ganze Jahr in Brunst?
Doch seine Triebe kennen keine Grenze –
dies Uhrwerk hat der liebe Gott verhunzt.

0 Kommentare:

Tag Cloud für diesen Blog